#
From: KeanJ@agresearch.cri.nz
Date: Fri, 23 Jun 1995 16:04 +1200 (NZST)
Subject: TAB: Coinleach Glas An Fhomair - Clannad
Ok, I don't understand the words, and the tab is just a general idea of what
is going on.
Can anyone translate the lyrics? What language *is* it? (Gaellic? Celtic?)
Coinleach Glas An Fhomair - traditional, arr. Clannad
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>From "PastPresent".
Tabbed by John Kean (keanj@agresearch.cri.nz).
4/4 time.
INTRO:
Bm Bm/A
, . , . , . , . , . , . , . , .
||---------------------------------|---------------------------------|
||---------2-----3---2---0---2--h3-|---------2-----3---2---0---2--h3-|
||---------------------------------|---------------------------------|
||---------------------------------|---------------------------------|
||-2---2---------------------------|-0---0---------------------------|
||---------------------------------|---------------------------------|
Gsus2 Bm7
, . , . , . , . , . , . , . , .
|---------------------------------|---------------------------------||
|-------3-----3b----------3p2-----|---------------2-----3---2-------||
|---------2-------------------2---|-2-------------2-------------2---||
|---------------------------------|---------------------------------||
|---------------------------------|-2-------------2-----------------||
|-3-----------3-------------------|---------------------------------||
(Ar)
VERSES:
G+2 D/F#
, . , . , . , . , . , . , . , .
||---------------------------------|---------------------------------|
||---------------0-------0---------|---------------------------------|
||---------2---------2-------2-----|-------2-----2-----2-----2-------|
||---------------0-------0---------|---------0---0-------0---0---0---|
||---------------------------------|---------------------------------|
||-3-------------------------------|-2-------------------------------|
coin-leach ghlas an fhom-
Bm7 D
, . , . , . , . , . , . , . , .
|---------------------------------|-------------2-------------------|
|-------0-----0-----0-----0-------|-------3-----3-----3-----3-------|
|---------2-----------2-------2---|---------2---2-------2---2---2---|
|-------------0-----------0-------|-0-------------------------------|
|-2-------------------------------|---------------------------------|
|---------------------------------|---------------------------------|
-air a-
Bm Bm/A
, . , . , . , . , . , . , . , .
|---------------------------------|---------------------------------|
|---------2-----3---2---0---2--h3-|---------2-----3---2---0---2--h3-|
|---------------------------------|---------------------------------|
|---------------------------------|---------------------------------|
|-2---2---------------------------|-0---0---------------------------|
|---------------------------------|---------------------------------|
stoir in gur-
G+2 D/F# A5
, . , . , . , . , . , . , . , .
|---------------------------------|---------------------------------|
|-------------0-----------0-------|---------------------------------|
|-------2-----2-----2-----2-------|-------2-----2-----2-----2---2---|
|---------0---0-------0---0---0---|---------0-----------2---2-------|
|---------------------------------|-------------0-------------------|
|-3-------------------------------|-2-------------------------------|
-dhearc me uaim Ba
G+2 D/F#
, . , . , . , . , . , . , . , .
|---------------------------------|---------------------------------|
|---------------0-------0---------|---------------------------------|
|---------2---------2-------2-----|-------2-----2-----2-----2-------|
|---------------0-------0---------|---------0---0-------0---0---0---|
|---------------------------------|---------------------------------|
|-3-------------------------------|-2-------------------------------|
deas do chos i-
Bm7 D
, . , . , . , . , . , . , . , .
|---------------------------------|-------------2-------------------|
|-------0-----0-----0-----0-------|-------3-----3-----3-----3-------|
|---------2-----------2-------2---|---------2---2-------2---2---2---|
|-------------0-----------0-------|-0-------------------------------|
|-2-------------------------------|---------------------------------|
|---------------------------------|---------------------------------|
-mbroig's ba
Bm Bm/A
, . , . , . , . , . , . , . , .
|---------------------------------|---------------------------------|
|---------2-----3---2---0---2--h3-|---------2-----3---2---0---2--h3-|
|---------------------------------|---------------------------------|
|---------------------------------|---------------------------------|
|-2---2---------------------------|-0---0---------------------------|
|---------------------------------|---------------------------------|
rod dheas do
G+2 Bm
, . , . , . , . , . , . , . , .
|---------------------------------|---------------------------------|
|-------------0-----------0-------|---------2-----3---2---0---2-----|
|-------2-----2-----2-----2-------|---------------------------------|
|---------0---0-------0---0---0---|---------------------------------|
|---------------------------------|-2---2-------------------------0-|
|-3-------------------------------|---------------------------------|
lea-gan Siuil
Bm D
, . , . , . , . , . , . , . , .
|---------------------------------|-2---------------------------2---|
|---------2-----3---2---0---2-----|-3-----3-----3-----3-----3---3---|
|---------------------------------|-2-------2---2-------2---2---2---|
|---------------------------------|-0---------------------------0---|
|-2---2-----------------------4---|---------------------------------|
|---------------------------------|---------------------------------|
Do ghrua ar
G+2 A
, . , . , . , . , . , . , . , .
|---------------------------------|---------------------------------|
|-------------0-----------0-------|-------------2-----------2-------|
|-------2-----2-----2-----2---2---|-------2-----2-----2-----2-------|
|---------0---0-------0---0-------|---------2---2-------2---2---2---|
|---------------------------------|-0-------------------------------|
|-3-------------------------------|---------------------------------|
dhath na ro sa
D Bm
, . , . , . , . , . , . , . , .
|-2---------------------------2---|---------------------------------|
|-3-----3-----3-----3-----3---3---|---------2-----3---2---0---2--h3-|
|-2-------2---2-------2---2---2---|---------------------------------|
|-0---------------------------0---|---------------------------------|
|---------------------------------|-2---2---------------------------|
|---------------------------------|---------------------------------|
i s'do chuini ni
Bm/A G+2
, . , . , . , . , . , . , . , .
|---------------------------------|---------------------------------|
|---------2-----3---2---0---2--h3-|-------------0-----------0-------|
|---------------------------------|-------2-----2-----2-----2-------|
|---------------------------------|---------0---0-------0---0---0---|
|-0---0---------------------------|---------------------------------|
|---------------------------------|-3-------------------------------|
bhi fite dl-
D/F# A5 G+2
, . , . , . , . , . , . , . , .
|---------------------------------|---------------------------------|
|---------------------------------|---------------0-------0---------|
|-------2-----2-----2-----2---2---|---------2---------2-------2-----|
|---------0-----------2---2-------|---------------0-------0---------|
|-------------0-------------------|---------------------------------|
|-2-------------------------------|-3-------------------------------|
-uth Mon- -u- -ar gan
D/F# Bm7
, . , . , . , . , . , . , . , .
|---------------------------------|---------------------------------|
|---------------------------------|-------0-----0-----0-----0-------|
|-------2-----2-----2-----2-------|---------2-----------2-------2---|
|---------0---0-------0---0---0---|-------------0-----------0-------|
|---------------------------------|-2-------------------------------|
|-2-------------------------------|---------------------------------|
sinn 'ar bpo
D Bm
, . , . , . , . , . , . , . , .
|-------------2-------------------|---------------------------------|
|-------3-----3-----3-----3-------|---------2-----3---2---0---2--h3-|
|---------2---2-------2---2---2---|---------------------------------|
|-0-------------------------------|---------------------------------|
|---------------------------------|-2---2---------------------------|
|---------------------------------|---------------------------------|
sadh no 'r bord
Bm/A G+2
, . , . , . , . , . , . , . , .
|---------------------------------|---------------------------------||
|---------2-----3---2---0---2--h3-|-------------0-----------0-------||
|---------------------------------|-------2-----2-----2-----2-------||
|---------------------------------|---------0---0-------0---0---0---||
|-0---0---------------------------|---------------------------------||
|---------------------------------|-3-------------------------------||
loinge 'traill 'un
CODA:
Bm Bm/A
, . , . , . , . , . , . , . , .
||---------------------------------|---------------------------------|
||---------2-----3---2---0---2--h3-|---------2-----3---2---0---2--h3-|
||---------------------------------|---------------------------------|
||---------------------------------|---------------------------------|
||-2---2---------------------------|-0---0---------------------------|
||---------------------------------|---------------------------------|
Gsus2 Bm
, . , . , . , . , . , . , . , .
|---------------------------------|---------------------------------||
|-------3-----3b----------3p2-----|---------------------------------||
|---------2-------------------2---|---------------------------------||
|---------------------------------|---------------------------------||
|---------------------------------|-2---2---------------------------||
|-3-----------3-------------------|---------------------------------||
INTRO
VERSE 1:
Ar choinleach ghlas an fhomair a stoir in gurdhearc me uaim
Ba deas do chos imbroig's ba rod dheas do leagan siuil
Do ghrua ar dhath na ro sa i s' do chuini ni bhi fite dluth
Monuar gan sinn 'ar bpo sadh no 'r bord loinge 'traill 'un siuil
INTRO
VERSE 2:
Ta buachailli na haite seo ag athru 'gus ag eiri teann
Is lucht na gcocan ard a'deanamh farais do mo chailin donn
Da ngluaiseadh Ri na Spainne thar saile 's a shloite cruin
Bhrufainn fear is fasach 's bheinn ar laimh le mo chailin donn
INTRO
VERSE 3:
Ceannacht buaibh ar aontai da mbinn agus mo chailin donn
Gluais is tar a cheadsearc no go dte mind thar Ghaoth Bearra 'nonn
Go scartar ona cheile barr na gcraobh agus an eala on toinn
Ni scarfar sinn o cheile 's nil ach baois daoibh a chur in bhur gcionn
CODA
PRIVACY POLICY OF TABLATURES.TK
Guitar tablatures at www.tablatures.tk are not intended to be accurate nor official tabs for the artist,
but are only transcriptions. These tabs are to be used only for study, skill development and scholarship.
The goal of www.tablatures.tk is to provide a valuable resource for musicians who want to improve their
instrument skills. We do not seek to violate copyrights and we encourage that you purchase the artist's
album and official sheet music whenever available. If you see any tab where its content is violating copyright
infringement, please contact us and the tab will be removed
from the archive immediately. You can also contact us with any question regarding this.